【HTT】一起喝茶闲聊吧！休闲茶会开幕了

rss · 发表于 2014-3-3 23:31

borderland 发表于 2014-3-3 23:23
买了个动漫挎包准备上街刷眼球

刷不刷的着要看是啥内容

rss · 发表于 2014-3-3 23:32

淘气猫发表于 2014-3-3 23:29
差不多啊~基本不变的，比如把时间啊什么的改一下什么的。。。

润色校对据说是比翻译更高端的工作

月月喵 · 发表于 2014-3-3 23:32

rss 发表于 2014-3-3 23:31
刷不刷的着要看是啥内容

然后翻译一遍之后就照搬额。。

月月喵 · 发表于 2014-3-3 23:33

rss 发表于 2014-3-3 23:32
润色校对据说是比翻译更高端的工作

我差不多就把1500 GMT改了以后就没了。。。

rss · 发表于 2014-3-3 23:34

淘气猫发表于 2014-3-3 23:33
我差不多就把1500 GMT改了以后就没了。。。

现在的机翻已经如此强大了吗……

月月喵 · 发表于 2014-3-3 23:42

rss 发表于 2014-3-3 23:34
现在的机翻已经如此强大了吗……

其实还是渣。。。。我是翻了N遍得出的结果。。。

rss · 发表于 2014-3-3 23:46

淘气猫发表于 2014-3-3 23:42
其实还是渣。。。。我是翻了N遍得出的结果。。。

渣才是机翻，不渣我不承认……

月月喵 · 发表于 2014-3-3 23:47

rss 发表于 2014-3-3 23:46
渣才是机翻，不渣我不承认……

1500 GMT完全不知道翻出来什么意思。。才去百度的。。。

rss · 发表于 2014-3-4 00:20

淘气猫发表于 2014-3-3 23:47
1500 GMT完全不知道翻出来什么意思。。才去百度的。。。

度娘万能啊……

月月喵 · 发表于 2014-3-4 00:20

rss 发表于 2014-3-4 00:20
度娘万能啊……

要睡觉了的说！

小喇叭